Evans được tuyển mộ khi đang chơi cho Câu lạc bộ Greenisland, nơi người anh trai của anh, Corry, và Craig Cathcart đã chơi trước khi chuyển đến Manchester United.[3][4] Ở tuổi lên chín, anh được mời tham gia Trung tâm Tài năng của Manchester United tại Belfast, trước khi được mời thi đấu thử tại Manchester một năm sau đó. VÀo lúc đó, Liên đoàn bóng đá Anh thay đổi quy định trong đó câu lạc bộ chỉ được giới hạn trong các cầu thủ đã chơi được một tiếng rưỡi cho câu lạc bộ, vì thế mà Evans không có cơ hội. Tuy vậy, gia đình Evans đã chuyển sang sinh sống tại Manchester, để Jonny được tập luyện toàn thời gian tại Manchester United.[5] Evans dần phát triển tại Học viện của Manchester United, xuất hiện trong 2 trên tổng số 3 trận đấu của câu lạc bộ vào chuyến du đấu mùa hè năm 2006 tại Nam Phi, cũng như các giải giao hữu trong nước với Celtic và Preston North End. Evans đã có màn xuất hiện đầy bất ngờ trong Giải đấu Amsterdam trước đội Ajax. Evans đã trải qua nửa mùa bóng 2006–07 tại Bỉ tại câu lạc bộ thân cận của Manchester United là Royal Antwerp, cùng với các đồng đội trẻ Darron Gibson, Danny Simpson và Fraizer Campbell.

Sunderland

Vào tháng 12 năm 2006, Evans đồng ý gia nhập Sunderland theo dạng cho mượn cho đến cuối mùa bóng 2006–07,[6] cùng với đồng đội tại Manchester United và Antwerp là Danny Simpson, cùng gia nhập vào mùa chuyển nhượng tháng 1. Cặp đôi này đã giúp Sunderland giành được danh hiệu vô địch giải Football League Championship, riêng Evans thì giành được giải thưởng "Cầu thủ trẻ Xuất sắc nhất năm" của câu lạc bộ vào cuối mùa bóng. Mặc dù huấn luyện viên Roy Keane rất hy vọng sẽ ký tiếp hợp đồng cho mượn Evans sau khi thăng lên Giải ngoại hạng Anh, người ta đã khẳng định vào tháng 6 năm 2007 là Evans sẽ ở lại Manchester United để phấn đấu có mặt trong đội hình một.[7]

Vào ngày 4 tháng 1 năm 2008, Evans một lần nữa gia nhập Sunderland dưới dạng cho mượn, và ngay lập tức được đưa vào đội hình một.[8] Evans đã chơi trọn vẹn 90 phút trong trận đấu đầu tiên của mình, trận thua 3–0 trước Wigan Athletic tại FA Cup. Evans bị phê bình trong bàn thua thứ hai, khi anh để mất anh ở bên ngoài vòng cấm địa, dẫn đến bàn phản lưới nhà của Paul McShane.[9] Tuy nhiên, nửa mùa giải của anh với Sunderland nói chung là thành công, và đội bóng đã tránh được suất rớt hạng.

Manchester United

Evans có trận đấu ra mắt cho Manchester United vào ngày 26 tháng 9 năm 2007 trong trận đấu với Coventry City tại Football League Cup. Nhưng không may, trận này đội bóng thua với tỷ số 2–0. Sau đó anh ra sân thay cho Gerard Piqué tại UEFA Champions League trong trận đấu sân nhà gặp Dynamo Kyiv vào ngày 7 tháng 11 năm 2007 để đảm bảo Manchester United sẽ vượt qua vòng bảng để tiến vào vòng loại trực tiếp. Sau này anh được ra sân từ đầu lần đầu tiên tại Champions League là vào ngày 12 tháng 12 năm 2007 trong trận đấu với Roma.

Evans ra mắt tại giải ngoại hạng trong trận đấu giữa United với Chelsea ngày 21 tháng 9 năm 2008, lấp vào vị trí của Nemanja Vidić do bị treo giò. Trận đấu kết thúc với tỷ số 1–1.[10] Tháng 12 năm 2008, Evans hai lần vào sân thay người tại FIFA Club World Cup, trong đó có trận chung kết sau khi Nemanja Vidić bị đuổi khỏi sân khi hiệp hai bắt đầu không lâu. Evans tiếp tục làm cầu thủ vào sân từ băng ghế dự bị trong suốt thời gian còn lại của mùa giải, trong một số trận ở giải ngoại hạng và cả trận Chung kết League Cup năm 2009.

Quốc tế

Mặc dù chưa xuất hiện trong đội hình chính của Manchester United, Evans đã được gọi vào Đội tuyển bóng đá quốc gia Bắc Ireland lần đầu tiên vào tháng 9 năm 2006, trong một trận đấu ra mắt đáng nhớ với chiến thắng 3–2 trước Tây Ban Nha. Evans từ đó luôn có chỗ trong đội hình chính.[11]